Anggota Dewan NYC Chris Marte tidak akan memecat pembantu yang dituduh melecehkan reporter

Anggota Dewan Manhattan Christopher Marte tidak akan memecat seorang pembantu utama yang diduga menghina seorang jurnalis wanita dengan cercaan misoginis karena dia tidak percaya bahwa ledakan staf tersebut merupakan “perilaku seksis”, Daily News telah belajar.

Ajudan Marte Steven Wong meninggalkan empat pesan suara dengan Lotus Chau, seorang reporter di Sing Tao Daily berbahasa Mandarin, pada 15 Februari di mana dia berulang kali memanggilnya “c–t” dan istilah ofensif lainnya dalam bahasa Kanton, menurut keluhan Chau. diajukan ke Dewan Kota.

Marte telah menunda mengambil tindakan terhadap Wong sejak Chau mengajukan pengaduan, dengan mengatakan dia akan menunggu hasil penyelidikan oleh kantor penasihat umum Dewan.

Dalam sebuah pernyataan kepada The News pada Kamis pagi, Marte mengatakan penasihat umum memberitahunya akhir pekan lalu bahwa mereka telah menyelesaikan penyelidikannya dan menunda apakah akan menegur Wong.

Sambil mengutuk omelan Wong, Marte mengatakan dia tidak akan memecatnya karena dia tidak percaya terjemahan pesan suara Chau itu akurat.

“Rekaman yang diberikan ke kantor kami tidak sesuai dengan terjemahan yang diberikan oleh Ms. Chau,” kata Marte, seorang Demokrat periode pertama yang mewakili Chinatown dan bagian lain dari pusat kota Manhattan.

“Kata-kata slang Kanton yang digunakan tidak profesional dan tidak pantas. Kami tidak menemukan ini sebagai alasan untuk pemutusan hubungan kerja. Sementara Steven menggunakan kata-kata kotor untuk mendeskripsikan surat kabar, reporter, dan lawan politik, rekaman itu tidak menunjukkan perilaku seksis.”

Marte menambahkan: “Tidak dapat diterima bahwa Ms. Chau menjadi sasaran bahasa ini, tetapi ketika dia merilis dalam pernyataannya sendiri, itu tidak dapat dimaafkan.”

Marte tidak merinci bagian mana dari terjemahan Chau yang dia yakini tidak akurat, tetapi mencatat bahwa dia dan Wong telah saling kenal selama lebih dari dua dekade.

The News memperoleh pesan suara Wong, dan pemilik bisnis Manhattan berbahasa Kanton — yang meninjau rekaman dengan syarat anonimitas — mengatakan dia dapat mengonfirmasi bahwa Wong Chau berulang kali menyebut “c–t” di dalamnya.

Wong, yang menjabat sebagai penasihat senior Marte, tidak membalas permintaan komentar, begitu pula Chau.

Seorang juru bicara Marte mengatakan Wong diperkirakan akan kembali bekerja di kantor anggota dewan setelah cuti sambil menunggu penyelidikan dewan umum.

Adrienne Adams (D-Queens), ketua dewan, tidak mau mengungkapkan pendapatnya tentang penanganan dilema Wong oleh Marte pada Kamis sore. Tapi dia membenarkan kantor penasihat umum merujuk kasus itu kembali ke Marte untuk “tindakan apropriasi” dan juga menawarkan teguran misogini yang luas.

“Dewan menemukan pernyataan dan bahasa yang merendahkan perempuan dan siapa pun tidak dapat diterima,” katanya.

Susan Lee, seorang pengacara Manhattan yang menantang Marte dalam pemilihan pendahuluan Dewan Demokrat musim panas ini, mengatakan dia harus “malu pada dirinya sendiri” karena mempertahankan Wong dalam daftar gajinya.

“Saya tahu bahwa politik bisa kasar dan kacau, tetapi harus ada batasan untuk perilaku yang dapat diterima. Komentar Steven Wong yang kasar, seksis, fanatik, dan mengancam bukanlah panggilan akrab,” kata Lee.

Wong meninggalkan pesan suara panas dengan Chau karena dia marah tentang cerita yang dia tulis tentang komentar yang tampaknya bertentangan yang dibuat Marte tentang apakah dia mendukung pemotongan dana untuk NYPD.

Dalam pernyataannya pada hari Kamis, Marte mengkritik liputan Chau tentang dirinya sebagai “seringkali negatif”. Dia juga mengakui bahwa dia kemungkinan akan dikritik karena membiarkan Wong tetap bekerja.

“Saya mengerti bahwa beberapa orang mungkin tidak setuju dengan keputusan saya, dan mengharapkan lawan politik saya menggunakan ini sebagai kesempatan untuk menyerang saya, kantor saya dan Steven,” katanya, sebelum menambahkan bahwa ledakan Wong “tidak mewakili sikap saya atau kantor saya terhadap negatif “tekan”.

Michelle Kuppersmith, anggota Dewan Komunitas Manhattan 3 yang meminta Marte untuk memecat Wong selama pertemuan panas bulan lalu, mengatakan keputusan anggota dewan itu membuatnya marah.

“Tidak mengherankan jika Chris Marte mendukung seseorang yang jelas-jelas perlu dipecat, karena dia telah membuat mandatnya untuk mengabaikan fakta demi selalu melindungi orang-orang terdekatnya,” kata Kuppersmith.