Jumlah transkrip percobaan NYC menurun

Jari-jari mereka yang gesit tetap mengikuti sistem peradilan New York: reporter pengadilan kota, mengetik dengan cepat 225 kata per menit dalam persidangan di lima wilayah — bahkan ketika jumlah mereka menyusut.

“Sayangnya, itu suatu hal,” kata Anthony Frisolone, kepala reporter pengadilan untuk Sistem Pengadilan Federal Brooklyn, tentang kepergian dalam beberapa tahun terakhir. “Gedung pengadilan negara banyak yang pensiun, mungkin karena COVID. Dan pasar pekerja lepas tercakup dalam konferensi Zoom.

“Sekarang Anda bisa duduk di rumah dan menghasilkan uang dalam jumlah yang sama, tanpa harus bolak-balik.”

Tidak ada angka pasti yang tersedia, tetapi bukti anekdotal, sumber pengadilan, dan reporter pengadilan semuanya mengindikasikan kebutuhan untuk menambah jumlah mereka.

“Kami terus mencari wartawan pengadilan karena ada kekurangan nasional, bersama dengan fakta bahwa banyak sekolah pelatihan telah ditutup,” kata Lucian Chalfen, juru bicara Sistem Pengadilan Bersatu Negara Bagian New York.

Masukkan Karen Santucci, yang menjalankan satu-satunya program pelaporan pengadilan di Plaza College di Queens.

“Banyak wartawan pengadilan memilih pensiun dini selama pandemi,” kata Santucci, menggemakan Frisolone tentang penurunan pekerja. “Situasi di pengadilan sangat menyedihkan.”

Saat ini ada lebih dari 60 lowongan di Mahkamah Agung New York, serta posisi pengadilan federal. Namun Santucci melihat semakin berkurangnya jumlah reporter pengadilan yang mengetik cepat di kota ini sebagai peluang bagi kesempatan bagi generasi baru transcriptionist untuk maju.

Dia baru-baru ini membawa sekelompok sekitar dua lusin siswa dalam kunjungan ke penghitungan federal di Manhattan dan Brooklyn, di mana kesempatan menunggu.

“Sekarang semuanya kembali hidup,” katanya. “Saya pikir kita sedang membunyikan klakson, kita membutuhkan orang.”

Berita Terkini

Seperti yang terjadi

Dapatkan pembaruan tentang pandemi virus corona dan berita lainnya saat itu terjadi dengan lansiran email berita terbaru kami.

Wartawan pengadilan memberikan transkrip verbatim dari proses hukum dari sidang ke sidang, koreksi dan konferensi. Dan gajinya bagus: Gaji awal untuk reporter pengadilan pendahuluan hanya di utara $80.000 setahun.

“Pekerjaan reporter pengadilan merupakan bagian integral dari sistem peradilan pidana,” kata Jaksa Wilayah Queens Melinda Katz. “Reporter pengadilan membuat transkrip persidangan resmi yang penting untuk pertimbangan juri, banding, dan aspek lain dari proses persidangan.”

Amanda Vila, seorang reporter pengadilan di Pengadilan Negeri Kings County sejak April 2022, mencatat jumlah pensiunan sejak dia mengambil pekerjaan itu dan bertanya-tanya tentang masa depan.

“Banyak rekan saya yang mendekati akhir karir mereka,” katanya. “Kami berbicara tentang di mana itu akan terjadi dalam 15 tahun, 30 tahun. Jika mereka mulai merekam prosesnya, apakah kita berdiskusi tentang apakah kita akan dihapus?”

Pria berusia 28 tahun itu tetap bersikukuh bahwa reporter pengadilan langsung lebih baik daripada rekaman sidang atau persidangan apa pun: “Ini jadul, tapi sangat efektif. Ini mungkin sudah tua, tetapi itu benar-benar berfungsi.”

Vila mengutip masalah baru-baru ini dalam persidangan pembunuhan Alex Murdaugh di Carolina Selatan, di mana transkrip yang direkam secara digital penuh dengan masalah – termasuk bagian yang ditandai “tidak terdengar”.

“Kita bisa membereskan semuanya sekarang,” kata Vila. “Bukan 30 hari kemudian Anda kembali (ke rekaman) dan Anda tidak tahu apa yang dikatakan orang. Saya tidak ingin nasib saya di tangan alat perekam.”